...آنچه گذشت
اونو بُرده بودن به يه مهموني ...بهش مواد تزريق و تجاوز کرده بودن
پليس هم بينشون بوده؟ - .چند نفري -
از وقتي عمه‏ام فوت کرده .اتفاق عجيبي رخ داده
کسي تعقيبت ميکنه؟
.هميشه خدا
اوني که بايد باهاش حرف بزنين
.اسمش "چوچيتو"ـه
آهاي؟ چوچيتو؟
سروان روبلس منو فرستاده اينجا
.تا روي پرونده کار کنم
.اين تمام مدارکيه که داريم
ديگه کي توي ماشين بوده؟
.با يه زن از مرز رد شده
.يه جورايي قيافه‏اش عجيبه
.اون تو ال پاسوئه
ميخواي يه تيم جمع کنم؟ - .نه -
.ميخوام بذارم پليس محلي تعقيبش کنه
تا حالا با زني بودي؟
.نه
کمک نميخواين؟
اه... همه اين لباس‏ها حراج شدن؟
.بله
اگه يه لباس بخريد .تخفيف 50% واسه يه لباس ديگه بهتون داده ميشه
.ميخوام لباس‏ها رو امتحان کنم لطفاً
.حتماً
.بايد کيفتون رو بيرون بذارين
.جزو قوانين فروشگاهه
.من چيزي رو نميخوام بدزدم
.قول ميدم
.گمونم اشکالي نداره پس
اگه لباس سايز ديگه خواستيد
.من همين بيرون وايسادم
.نه
اگه اشکالي نداره .ميخوام تنها باشم
عليرضا با افتخار تقديم ميکند Oceanic 6
ارائه‏اي مشترک از TvWorld.Info| Tvsho.Net
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم TVSDL.COM
چيه؟
.به خوبي دفعه اول نبودش
.البته براي من منظورمه
...تو هميشه
هميشه اينقدر رُک حرف ميزني؟
يعني بايد دروغ بگم؟
.ام... نه
.نه، نبايد دروغ بگي
.نگران نباش
.دفعه بعد حتماً بهتر ميشه
.البته
،خيلي‏خب پس .رسماً جزئي از اداره شدي
.ممنون
ميخواي همينجا منتظر رئيس بموني؟
.کار بهتري ندارم بکنم
خيلي‏خب. اگه جايي ،واسه موندن نداري
.من از اين تشک بادي‏ها دارم
.خيلي ممنون
.مرسي. همينجا راحتم
،باشه، حالا اگه نظرت عوض شد و اومدي
!واست اُملت هم درست ميکنما
.مطمئنم همينطوره
.مراقب خودت باش کيتي - .تو هم همينطور -
.شب بخير رئيس - .شب بخير دوشيزه کيتي -
.مارکو رويس
.سلام هنک
.خوش برگشتي - .از ديدنت خوشحالم -
حالت چطوره؟
...بدک نيستم. ميدوني ديگه
امشب دوباره ميخواي برگردي مکزيک؟
.نه، فکر نکنم
آخه ويسکي گندم سياه گروني دارم
.که دوست دارم يه کميش رو بخورم. بيا
سونيا بهم گفت که توي مکزيک .به دردسر خوردي
يکي از افرادم سعي کرد .به جونم سوء قصد کنه
...اين قضيه با ايوا
جاش امنه؟
.فعلاً آره
.خوبه
هي، ميخواي بري به ديدنش؟ .ميتونم ترتيبش رو بدم
.ترجيح ميدم نرم
.اونا افرادي رو مسئول تعقيبم کردن
.يه دادستان رو از مکزيکو سيتي فرستادن
.داره تحقيقاتي ميکنه
،خب تا وقتيکه اونجا آبها از آسياب بيوفته
ميتونم اينجا از کمکت .روي اين پرونده استفاده کنم
واحد مبارزه با مواد ،خودش رو انداخته وسط
،پاي کارتل مواد مخدر وسطه .خودت روال کاري رو ميدوني ديگه
.ميتونيم از نقطه نظرت درباره مسائل استفاده کنيم
.البته
.ببينم چه کاري ازم برمياد
و اگه ازم خواستي
تا جلوي روبلس هوات رو داشته باشم .فقط لب تَر کن
.مرسي هنک
!هي، هي، هي، هي !هنوز تمومش نکرده بودم
.هي، فرمون رو نگه دار
.بايد ري کوچولو رو خالي کنم
...اُه بيخيال مَرد - چيه مگه؟ -
.آدم بايد بالاخره کارش رو بکنه ديگه
.خوک کثيف
،يکي از اين روزها
.بالاخره مکزيکي حرف زدن رو ياد ميگيرم سزار
.فرمون رو بگير رفيق
يا خدا... تو هم ديديش؟
!مراقب باش، مراقب باش
اين ديگه چيه؟
!خيلي‏خب، خيلي‏خب
.کليدها. تلفن همراه
.اي تف، مَرد، باشه بابا. باشه
.خيلي‏خب
.آروم باشين
فقط اومديم سراغ مواد خيلي‏خب؟
.متوجه نميشم
اول دخل اونو مياريم بعد تو رو، فهميدي؟
...مواد
.مال شما نيست
چرا بخاطرش جونتون رو بذارين وسط؟
.اون پشته
.هيچي نيست
کجاست؟
.گُه بخور سرخ پوست
کجاست؟
.توي اسب‏ها
.توي کونشون
چي؟
.ازش بپرس
.فکر خودش بود
.بابت اين قضيه شرمنده ويکرز
.بفرما
حالا چي؟
.خيلي‏خب
!اگه ميخواين ما رو بکشين، يالا
.نميخوام بهت شليک کنم
.اينکارو ميسپارم به فاستو گالوان
.بدرود رفقا
.اون مواد رو بردار
ري؟
کجا بودي؟
مگه پيامک من بدستت نرسيد؟
.از اسبم افتادم زمين .مچ دستم شکسته
.بهمون دستبرد زدن
چي؟
.دستبرد، دزدي
.ميدوني ديگه
حالت خوبه؟
.آره خوبم
.البته ويکرز حالش ديگه چندان روبراه نيست
چي شد؟
شار، نميتونيم درباره اين مساله .پاي تلفن حرف بزنيم
فهميدي؟
.آهان
.خيلي‏خب. وسايلت رو جمع کن و آماده باش
.نقشه رو که يادته
.سلام
چه خبرا؟
.اون بچه
.با مامانش اومد اينجا
.ميگه زني رو ديده که با مشخصات ما جور در مياد
کِي؟ - .همون شب -
.داشته از روي خودش خون رو پاک ميکرده
.يه کيلومتر دورتر از صحنه جرم
باهاش هنوز حرف نزدي؟
.همين الان ميخواستم برم
منم ميشه بيام؟
.البته
.تمرکز کن دکس
.خوبه
اين همون زنه؟
.آره
اما گفتي که عريان بود، درسته؟
.اره
درست مثه خاله مالي
.روي پشتش خالکوبي داشت
چجور خالکوبي هايي؟
.ترسناک
.بهش نزديک نشدم
.تا اومد سمت ما، من فرار کردم
.البته کايل موندش
دوستت رو ميگي؟
اون چرا فرار نکرد؟
.گمونم چون طرف لخت بود
و ميدوني الان دوستت کجاست؟
.مساله همينه. نه نميدونم
مدرسه نيومد
.و جواب پيامکم رو هم نداد
اين زن چيکاره‏اس؟
دقيقاً همين رو ميخوام
.متوجه بشيم خانم
به فرد ديگه‏اي در اينباره حرفي نزدين؟
.نه
به محض اينکه اين ماجرا رو شنيدم .آوردمش اينجا
بنظرتون حال کايل خوبه؟
.خب نميدونيم هنوز
.منم بايد اونجا ميموندم
.نه، نه، نه، نه
.تو کار درست رو کردي
.کايل رو پيدا ميکنيم
.چيزي نيست
.مدرسه نرفته
و ماشين چي؟
.يه ميني وَن بوده
فقط وقتي ميذاشتيم از ماشين استفاده کنه .که يکي از ماها پيشش باشه
.خودش بهتر ميدونه
چيز ديگه‏اي هم گم شده؟
.فقط چند از لباس‏هاي همسرم
ديگه چي؟
.شير و نون رو بيرون گذاشته
اما وقتي دير مياد خونه
.هميشه عادتشه اينکارو بکنه
مگه ساعت معيني نبايد خونه بياد؟
ما سعي کرديم يه ساعت واسه اومدنش تعيين کنيم .اما هميشه قايمکي با رفقاش ميره بيرون
شما بچه هم دارين؟
.اه، نه
اگه واسه بچه‏ها ساعت ورود .به خونه بذارين بهتره
خب اين حرف چه فايده‏اي براي برگشت پسرمون داره؟
.اينا خيلي باحالن
.مرسي
... ميدونم کلي آدم ازت اين سوال رو پرسيدن اما
...بين من و خودت ميمونه
صبح روزي که برادرت رفت
چيزي نديدي؟
.يکي ورق دگرديسي منو برداشته
ورق دگرديسي" ديگه چيه؟"
.نشونت ميدم
هي خانم؟ - !خانم -
.نه ممنون
.اُه اون نه چرا اونو ميخواي؟
.تصادف کرده بوده
.حالش خوب نيست
اسمت چيه؟
.جيمي
ميخواي کار داشته باشي جيمي؟
.خيلي‏خب
واسم کار ميکني؟
.پس بايد سريعتر راه بياي
بنظرت پسره توي اين قضيه چه نقشي داشته؟
.اون ازش سوء استفاده ميکرده
.واسش ماشين و لباس جور کرده
.فقط خدا ميدونه ديگه چي
همين؟ - .فعلاً -
دلايلي هست که هنوز باور داريم .همراه زنه هست
.ممکنه يه جور بازيچه جنسي واسش باشه
گفتي خالکوبي داشته، درسته؟
.متوجه حرفت نميشم
،از لحاظ آماري زنهايي که خالکوبي دارن
.از نظر جنسي رفتار ماجراجويانه‏تري دارن
چرا بهمون نميگي
چطوري در چارچوب کارتل قرار ميگيره؟
.اون که دوست دختر طرف نيست
يه سري حرفها درباره زني هست
.که واسه تجارت فاستو گالوان کار مکينه
توجه داشته باشين که اين حرفها تاييد نشده هستن اما ميگن که
.عضو فرقه ي مسيحي منونيت هست [فرقه مخالف غسل تعميد]
داري جدي ميگي؟
.منونيت گوشه نشين
در حالت عادي کارتل‏ها در سطوح بالا
.از زنان استفاده نميکنن
خب بنظر مياد در اين مورد .استثناء قائل شدن
چي باعث شده اين زن خاص باشه؟
.اجازه گفتنش رو ندارم
اگه شما بهمون اطلاعات بديد .ما هم ميديم
خب اين قرار فقط شامل همکاران ما
.در اداره پليس ال پاسو ميشه
.کارآگاه رويس يکي از اعضاي تيم منه
،با تمام احترام ستوان
ممکنه که
جسد تيمي تکا رو اينجا در ال پاسو
زير سوسک‏ها پيدا کرده باشيد .اما در واقع توي خوارز بقتل رسيده
و دلايلي داريم که به
.پليس مکزيک اعتماد نکنيم
يه بنده خدايي در منطقه انباري واقع در داکوتا ريج
يوواني گارزا رو شناخته .که سه روز پيش اونجا رفته
.همراه يه زني بوده - .بريم ببينيم چي ميدونه -
اوهوي جو؟
يه دقيقه وقت داري؟
چي تو فکرته هنک؟
خيلي‏خب، ديگه چي رو داري ازم پنهون ميکني؟
اسمش "النور ناکت"ـه
.يکي از حسابدارهاي فاستو بحساب مياد
اگه دستگيرش کنيم يه فرصت معرکه و قانوني
.براي از بين بردن فاستو گالوان بدست مياريم
.دنيا رو جاي بهتري واسه زندگي ميکني
.نه والا
گالوان وجود داره چون کله گنده‏هاي دو طرف مرز
.اجازه خودنمايي بهش دادن
.آره متوجه شدم
تنها چيزي که ميخوام
اينه که افرادت رو کنترل کني
.و موضوع کلي رو توي ذهنت داشته باشي
."موضوع کلي"
.خيلي‏خب
همينه، درسته؟
.خواهشاً زنده باش
.يه جورايي اميدوار بودم لباس کامل تنت باشه
تعقيبتون کردن؟
.آه، نه
.اما رفيق خوشکلت رو پيدا کرديم
حالا ميخواي بذاري بيايم داخل يا نه؟
.ميدونستم
باهاش چيکار کردن؟
.صحنه بدي بود
.توي يه کيسه پارچه‏اي چپونده بودنش
.اُه خداي من
نميخوام عوضي بازي
و اينا در بياريم اما اگه ميدوني ،کي چوچيتو رو کُشته
.بهتره بهمون بگي رفيق
کار کارتل بوده؟
.يه کار ديگه با کارتل داشت
.داشت يه انبار پول جديد رو بنا ميکرد
.با زني که مسئول اين کار بود، ديدمش
.نميفهمم چرا بايد اونو ميکُشتن؟
.ناسلامتي کارتل مواده .اينطوري تجارت ميکنن
.کار اونا نبوده
پس کي بوده؟
.نميدونم
.اما الان دارن شما رو تعقيب ميکنن
.خوش بگذره بهتون
مارکو هنوز پيداش نکرده؟
.نه
.فکر ميکنن اون زن يه بچه رو دزديده
چرا همچين حرفي ميزنن؟
من از کجا بدونم؟
.شايد از بچه‏ها خوشش مياد
.يه محموله رو از دست دادم
.بهرحال هزينه اين تجارت همينه
.بهم نگو چطوري کسب و کارم رو اداره کنم
.نميدونستم
کِي اين اتفاق افتاده؟
.ديشب
.در ال پاسو
.يه محموله کوچيک بود
.يه مشت بچه ولگرد اهل خوارز اينکارو کردن
.از محله بلاگوا
ميخواي ترتيبش رو بدم؟
.نه
.منظورم رو حاليشون ميکنم
شايد بهتر باشه افرادت براي چند روز آينده
.توي محله بلاگوا آفتابي نشن
.باشه
.حتماً بهشون گوشزد ميکنم
دادستان چي؟
.يه بچه رو فرستادن کار بزرگ‏ترها رو بکنه
.خودم ترتيبش رو ميدم
.خوبه
.شرمنده. نميدونستم اينجا بوديد
نه راحت باش .نگاشون کن
اين چي؟
قيمتش چقدره؟
به کي ميخواي اينو بدي؟
.فقط... به يه دختري
.خب ميگم 18 دلار بده
.باشه
...حالا
از اين سنگ خوشت مياد؟
با اين سنگ بايد چيکار کنم؟
.بگيرش .بدردت ميخوره
داوود
با يه سنگ تونست .جالوت پدر سوخته رو از پا دربياره
.باب
.تقريباً الان به ايپوپروفن احتياج دارم
باشه، بعدش اينز رو ميفرستم .حالت رو روبراه کنه
.فعلاً کار داريم - چي شده؟ -
ديشب در گوشه شمال غربي
.به منطقه نفوذ شده
يارو توي سيم خاردار استوانه‏اي
.روي منبع آب گير افتاده بود
اون کيه؟
.يه پليس مکزيکي
.اومده بوده دنبال ايوا
کاملاً مطمئنم همون باباييه .که رفته بوده خونه هنک
واسه چي؟
خب واسه چاق سلامتي نرفته بوده اونجا
.چون يه چاقو همراهش بود
ازش بازجويي کردي؟
از اون آدمهاييه که
...شايد بتوني اسمش رو بي احساس بذاري اما
.داريم روش کار ميکنيم
درسته آلخاندرو؟
.سلام رفيق
.لازم نيست اسپانيولي باهاش حرف بزني استيون
.ما به زبان جهاني درد باهاش حرف ميزنيم
...باب - .دارم سعي ميکنم حقيقت رو بهش نشون بدم -
!باب
.بهم يه دقيقه مهلت بده باب
.ميخوام ببينم حرف حسابش چيه
.اينه
.امنه
.اينا لباس‏هاي "کايل"ـه
[ورق دگرديسي]
.خانم ناکت
.الو
چه کمکي ازم برمياد؟
.يه اتفاقي افتاده
.نه، نه. خودم حلش ميکنم
!جيمي
.مراقب باش
يه کاري هست که قبل
.رفتنم به خوارز بايد ترتيبش داده بشه
.بايد جواب تلفن رو بدم. شرمنده
چه خبرا؟
.بله
.نه نميتونم
اوضاع قمر در عقرب شده چون
.اين زن يه انباري داره
.نميدونم
.بايد برم
کي بود؟
.سروان روبلس
.ميخواست از روند پرونده مطلع بشه
.کايل مُرده
.هنوز اينو نميدونيم سونيا
خب اگه زنده‏اس پس کجاس؟
.بريم پيداش کنيم
.خيلي‏خب، تا 5 دقيقه ديگه ميايم سوارت ميکنيم
.من هيچ جا نميرم
اُه رفيق، درباره چي داري حرف ميزني؟
،اونا ميدونستن دقيقاً چقدر مواد داريم
.اين يعني واسمون تله گذاشتن
.ميرم خونه
ميخوام با زن و بچه‏هام باشم
.شايد هم يه فيلم نگاه کردم
اين ديگه چجور طرز تفکريه؟
.فرار کردن تنها باعث عصبانيتش ميشه
.بگذريم
موفق باشي ري
با مونته تماس گرفتي؟ - .نه گوشي رو برنميداره -
پس واسه چي بهش پول ميديم؟
از کجا خبر داشتن؟
.نميدونم. منتظرمون بودن
باورت ميشه؟
يه مشت چاقال مکزيکي با دوچرخه .ازم دزدي کردن
خب کجا ميخواي بريم؟
.نظرم روي آلاسکاست
آلاسکا؟ - .آره. اونجا هوا سرده -
.مکزيکي‏ها هم از سرما خوششون نمياد
اگه چاره ديگه‏اي هم باشه چي؟
چي؟ مثلاً چي؟
،شايد بهتر باشه زنگ بزنيم پليس
.يا يه چيزي توي همين مايه‏ها
.شايد بتونيم باهاشون معامله کنيم
معامله؟ عزيزم بذار .همينجا حرفت رو قطع کنم
معامله‏اي در کار نيست، خيلي‏خب؟
،محموله رو گم کرديم و خودمون زنده مونديم
اين يعني فاستو فکر ميکنه ،خودمون هم توي قضيه نقش داشتيم
،و اين يعني ما رو سين جيم ميکنه
!و منظورم از سين جيم همون شکنجه‏اس
خيلي‏خب؟ شايد از سگ‏ها
.لاستيک يا بنزين استفاده کنه... نميدونم
شايد زنده بمونيم .شايدم نه
اما نميخوام اينجا بمونم .و بفهمم
واسه همين ميگم مثه آدم‏هاي سفيد پوست عمل کنيم و غيبمون بزنه
.و بذاريم وکيلمون در اين مورد باهاشون حرف بزنه
بنظرت به اين يارو ميخوره
توي 7 بانک مختلف حساب داشته باشه؟
پس اين وظيفه چوچيتو بوده ،که پول‏هاي قلنبه رو برداره
.تقسيم کنه و توي بانک پس انداز کنه
.آره، توي هر بانکي نه .توي بانک ملي ريبورن
.ببين... حالا داره برميگرده پيش يارويي که توي ماشين نشسته
اون يارو کيه؟
و منظورت اينه همه اين مَردها واسه يه زن کار ميکنن؟
تا حالا شنيده بودي يه زن واسه کارتل کار کنه؟
نه مگه واسه وقتيکه .بخوان ساک بزنن
.جدي دارم ميگم
چوچيتو قرار بوده انبار پول جديدي راه اندازي کنه
.و بعدش سر به نيست ميشه
بنظر نمياد
کسب و کار تاثير گذاري باشه، نه؟
تا حالا به تيت فکر کردي؟
.اون پسرم رو کُشته .البته که بهش فکر ميکنم
چرا اينکارو کرد؟
...بعضي وقتها
...نيمه شب‏ها
.گاس رو ميبينم که پيشمه
.به ارواح اعتقادي ندارم
.نه. اونجوري منظورم نيست
.حضورش رو توي اتاق ميتونم حس کنم
و حس خوبي داره
بعضي وقتها فکر ميکنم .ميتونم صداش رو بشنوم
.همچين اتفاقي تا حالا واسم نيوفتاده
.خب اين تنها چيزيه که واسم مونده
.هنوز اصلاح نکردي که
.واست يه چيزي آوردم
.اشک آپاچي"ـه" [شيشه آتشفشاني به رنگ سياه]
.بذار نشونت بدم
.قشنگه
،وقتي آپاچي‏ها با ارتش در جنگ بودن
.ميدونستن که قراره جنگ رو ببازن
واسه همين با اسبها .خودشون رو از صخره پرت کردن پايين
،وقتي مادرهاشون براشون گريه و زاري کردن
.اشک‏هاشون بدل به سنگ‏ها شدن
.درست مثه اين سنگ
.اين چيزيه که نقل ميکنن
ياد من ميندازتت؟
.بله
.ممنون
باب بهم گفت
داري کم کم جزييات اون شب مهموني .رو بياد مياري
...اگه ميخواستي
...درباره‏اش حرف بزني
.ميتوني روي من حساب کني
هيچکدوم از اون مَردها .تاوان کاري که کردن رو هيچوقت نميدن
حرفهايي هم که من ميزنم .باعث نميشه دوباره همچين اتفاقي نيوفته
.باهات مخالفم
.موافق حرفت نيستم
.توي اين تاريکي تنها نيستي
چي رو ميخواي بدوني؟
منظورم رو فهميدي؟
اين مخلوق اساساً فقط .يه بدن با کاسه چشمه
و ما حتي حد و دامنه
بينايي اين مخلوق
.رو درک نميکنيم
...و من درباره مار آبي هفت سر صحبت نميکنم بلکه
.وقت کلاس مذهبي تمومه باب
.دکس
.اگه صدات دربياد مادرت رو ميکُشم
فهميدي؟
.پسر خوب
ميدوني واسه چي اومدم اينجا؟
.نه
...خواهش ميکنم
.تو منو بر انداز کردي دکس
.همچين قصدي نداشتم
...خواهش ميکنم
.کايل ميخواست بهم دست بزنه
تو هم ميخواي لمسم کني؟ - .نه -
کايل کجاست؟
.من تغييرش دادم
ميخواي ببينيش؟
.نه
.بيا، نشونت ميدم
.نه، دلم نميخواد بيام
تو فقط يه پسر بچه‏اي مگه نه؟
.ميتونم نور رو ببينم
.تو سرشار از نوري
.چشمات رو ببند
.دوستت... الان پيش پروانه‏هاس
ديگه چي گفت؟
گفتش که کايل پيشش هست
.و ازم خواست که برم ببينمش
چرا نرفتي؟
.گمونم نظرش عوض شد
و همينطوري رفت؟
چرا؟
.يه اتفاقي افتاد
.بايد همه چي رو بهمون بگي دکس
.يه اتفاقي واسم افتاد .دست خودم نبودم
.توي تختم شاشيدم
بهم گفت چشمام رو ببندم
و وقتي باز کردم .ديدم ديگه رفته
نگفت کايل کجاست؟
...نه
.فقط گفت که پيش پروانه‏هاس
.نميدونم منظورش چي بود
...اگه فرياد بزنم
.بازم فرقي نميکنه
فهميدي؟
.بله
.نه
خواهش ميکنم .از اسلحه استفاده نکن
.ميخوام کار تميزي باشه
.خب اينکارو ميکنم
.ميخوام اينو توي دنده‏ات فرو کنم
.مستقيم بسمت قلبت
فهميدي؟
.گريه نکن خوشکله
.خداي من
من چيکار کردم؟
.همينجا
اين ديگه چيه؟
اينجا کجاس؟
.قبلاً محل امن پروانه‏ها بود
.پروانه‏هاي مونارک
.خواهرم يه بار منو اينجا آورد
.هنوز ازش در راه مهاجرت به مکزيک استفاده ميکنن
.هي. نگاه کن
.کايل"ـه"
Oceanic 6 TvSHOW.iR | TVSDL.COM